ELKE DAG VERS wordt daglijks aangevuld met allerlei gedachten, foto's, filmpjes en wat meer voor handen is, uit Hollandscheveld, de regio en de rest van deze aardbol en omgeving! ELKE DAG VERS is een PERSOONLIJK WEBLOG en wordt gemaakt, geschreven en onderhouden door Bertus ten Caat!
Toets CTRL- F5
voor de laatste update!
ELKE DAG VERS-ARCHIEF van:
juli 2003-1
1 t/m 15 juni 2003 16
t/m 30 juni 2003
1 t/m 14
mei 2003
15
t/m 31 mei 2003
1 t/m 15 april 2003
15 t/m 30
april 2003
1 t/m 15 maart 2003
16 t/m 31 maart 2003
1 t/m 28 februari 2003
1 t/m/ 15 januari 2003
16 t/m 31 januari 2003
1 t/m
14december 2002
15 t/m 31 december 2002
15
t/m 30 november 2002
1
t/m 15 november 2002
16 t/m 31 oktober
1 t/m 15 oktober 2002
17 t/m 30 september 2002
1 t/m 17 september 2002 --
12 t/m 31 augustus
--
4 t/m 11 augustus--
juli
2002 --
16 t/m 30 juni 2002 --
1
t/m 15 juni 2002
--
mei 2002
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ELKE DAG, VERS 2! Hollandschevelders schrijven voor en over Hollandschevelders! ****laatste bijdrage:15 juni '03 - ****
NU OOK OP WWW.HOLLANDSCHEVELD.NL: DE TUIN! (MET O.A. WEINIG HOLLANDSCHEVELDSE TUINEN)
VAKANTIE 2003
(lezen van boven naar beneden!)
|
Zondag 27-7-2003 (16.53)
Terug!!!
Ja, ik ben terug! Helemaal terug en de 2 weekjes vakantie zijn een onuitputtelijke bron van inspiratie geworden! Ik heb wel even een berichtje van BIESLOG gepikt. Las dat in mijn vakantie en kwam toen al op een eigen herinnering. Ik ga trouwens nu even van boven naar beneden werken omdat het anders zo onoverzichtelijk wordt. Lees eerst dit stukje bieslog: |
||
|
Op het strand van Almere treden
speciale politie-eenheden op tegen
vrijende hetero’s; in Beerta wordt
politie te paard ingezet tegen in het
openbaar parende homo’s - ons land
wordt deze zomer getroffen door een
vrijendeparenplaag.
En met tropische temperaturen voor de boeg is het zeker dat het gepaar vandaag niet van de lucht zal zijn. Wordt het niet tijd dat Balkenende de noodtoestand afkondigt? Is een rampenplan beschikbaar? De vraag rijst waarom het eeuwenoude paardenmiddel tegen openbaar paren niet van stal wordt gehaald: gooi er een emmer water overheen. Alvorens de ME, of het leger landelijk worden ingezet, zouden de plaatselijke brandweerkorpsen een snelle uitkomst bieden. Last van vrijende paren? Spuit ze weg! |
|
Zondag 27-7-2003 (17.21) Dankzij een ouwe
fiets is het ook af te leren....:
Ik zal een jaar of 12 zijn geweest en mijn klasgenoten waren net zo oud. Het Hoekje lag er nieuw en blinkend bij. Zo nieuw dat er op de keurige parkeerplaatsen -waar nog geen auto was te zien- zelfs nog niet een boompje was geplant. Op een middag na schooltijd toen ik op weg was van de ds. Kooimanschool aan het Zuideropgaande naar de ds. Kooimanstraat waar ik woonde stuitte ik plotseling op 2 honden die aan elkaar vastzaten! Hoe het kon begreep ik absoluut niet, maar ik was 12 en had al wel vaag iets van sex enzo gehoord al kende ik de betekenis van het woord niet echt. Dat wat deze honden hadden gedaan was in elk geval 'vies'. Wat "viesdoen" was, dat wisten we natuurlijk als 12 jarigen precies.... En een stuk of wat van mijn schoolvriendjes en ik wisten waarschijnlijk niet beter dan dat dit nu viesdoen was. En dan bleef je aan elkaar vastzitten. Later hoorde ik dat wel eens door ouderen zeggen. Dat die-en-die toch maar mooi aan elkaar vast waren blijven zitten. Ik moest dan altijd aan die hondjes denken. Want die twee hondjes zaten ontzettend aan elkaar vast. En iedereen wist dat je dat met een emmer water kon oplossen. Gewoon een emmer koud water erover en de beesten waren uit hun lijden verlost. Iemand was daar al mee bezig denk ik, want dat was de normaalste zaak van de wereld. En dacht je dat wij, kinderen, toen wisten dat de procedure bij honden qua 'viesdoen' heel anders was dan bij de mensachtigen? Wij hadden geen flauw idee... Maar toen verscheen mijn dierbare klasgenoot Arend Boertien op het toneel. Arend was (en is) een prachtkerel die opgroeide aan het Rechtuit. Zijn ouders hadden een klein boerderijtje en Arend hoefde je niks wijs te maken. Arend ging ook vaak samen met mij en mijn beste vriend Harrie Strijker eieren zoeken in de bossen aan het Rechtuit. Arend klom op z'n sokken de boom in, en in de hoogste bomen van de bossen van Klaas Okken haalde hij de ekster- of kraaie-eieren uit, deed ze in z'n sok en klom weer naar beneden met een sok vol eieren in z'n mond. Ik moet binnenkort toch maar weer eens een pilsje drinken met Arend en herinneringen ophalen! Dat gaat altijd het best met een pilsje erbij! Arend was op de fiets die middag in 1964. En de hondjes hadden helemaal niets in te brengen. helemaal totaal niets!!! Toen Arend zag wat er aan de hand was fietste hij resoluut recht op de honden af en FIETSTE ze van elkaar. Jankend en mauwend vlogen de arme beestjes elk een kant op... AAAUUUWWW!!!!!!!! Je moet er toch niet aan denken... Zeker 15 jaar later, ik woonde aan de Kraaiheidestraat, en was op visite bij m'n buren Jan Vos en Grietje (Berkenbosch). Zoals gebruikelijk veel herinneringen ophalend en wat je verder zoal visitend bespreekt kwam opeens dat voorval uit 1964 ter sprake. En laat Grietje zich nou precies hetzelfde herinneren als ik!!! Het moet dus echt helemaal waar zijn, dit verhaal!
|
Zondag 27-7-2003 (18.00) Heimwee... Heb ik last van heimwee? Nee. Tenminste, toch ook op een bepaalde manier weer wel zal ik maar zeggen. Nee, ik lig niet wakker, ik huil niet, ik eet en drink normaal. Dat wil zeggen, ik eet redelijk normaal maar zui... Sorry, drink als een bezetene.. En nadat na 1 dag vakantie eerst van de meegenomen PC het toetsenbord naar de kloten is en wij een nieuwe op de kop hebben getikt ( met Italiaanse woorden...)via enkele Italiaanse winkeliers die WEL een beetje Engels kunnen kan ik toch doen wat ik wil doen. Ik heb meer dan 300 radiocolumns liggen en terwijl de rest van de vakantiegangers in het zwembad ligt of op de rand, teneinde BRUIN te worden, zit ik binnen te zweten en te zwoegen om te proberen er behalve HOOR-bare ook LEES-bare verhaaltjes van te maken . Spluger is het voornaamste biertje en ook al werkt de stokoude PC (286 uit 1990) niet 100 % mee, ruim een week krijg ik om zo'n 230 stukjes te redigeren! Dan, het is maandagnacht, krijg ik het apparaat niet meer op gang. Hij begint nog wel maar vind geen floppy en geen harddisk meer. JAAAAAAAAAAAA, flauwe praat heb ik zelf wel! Hard-disks gaan soms kapot. Zelfs van PC's die je maar 1 keer per jaar gebruikt... Nu echter is het niet de harde schijf maar het motherboard! We roepen opnieuw de hulp in van de vriendelijke Italiaanse PC-Discount winkel maar hij kan me niet helpen. Zelfs niet nadat hij ook z'n prive collectie antieke onderdelen heeft nagezocht. "Ies not possebul to riepeer" krijg ik te horen en de 5 Euro die hij vraagt voor zijn pogingen zijn zeker niet overvraagd. "Gracie, grazie" roep je dan maar, de schijn ophoudend dat je toch echt wel een paar woorden van die turbotaal hebt geleerd. De snelheid waarmee-ie wordt gesproken is ontzettend hoog! Ik zet het ten einde raad maar weer op een zuipen. Deze keer wel ja want met 41 graden in de schaduw is koel bier gewoon ontzettend lekker!!
|
Zondag 27-7-2003 (18.24) Heimwee(2) Ik heb een paar favoriete boeken bij me. Mijn absoluut meest favoriete boek is "De grote Stille Knecht" van Aar van de Werfhorst. Ooit kocht ik het in een 'omnibus' op een rommelmarkt. Ik begon te lezen, moest me door de bloemrijke taal heengraven maar werd toen geraakt door de achterliggende gedachte van het werk, door het fantastische -historische- verhaal. Ik heb het boek ondertussen zeker 5 keer gelezen sinds 1975 maar nog steeds ontroert het verhaal mij. Het verhaal lijkt wel wat op dat van de NEVELHEKSE. Heel simpel gesproken zou je kunnen zeggen dat het gaat om het zoeken van een zondebok voor akelige dingen die soms gebeuren maar waar niemand iets aan kan doen! Ik mocht willen dat ik kon schrijven zoals Aar van de Werfhorst dat deed. Ik weet dat het in onze tijd "achterhaald" taalgebruik wordt genoemd maar ik vind het prachtig en na een paar bladzijden ben ik waar de schrijver me wil hebben! Schitterend! En ik ben er apetrots op dat ik de schrijver kort voor zijn dood nog heb kunnen spreken. Hij schreef zijn verhaal vóór de 2e wereldoorlog en vond het een eer dat zijn werk vijftig jaar later nog werd gelezen en gewaardeerd! Ik vond het een buitengewone eer nog even met deze man te hebben mogen praten!!!! De proloog van het boek inspireerde mij tot het schrijven van een liedtekst waar ik de rest van de week mee bezig ben geweest. Ook dat behoort in mijn gevoel bij de vakantie! Anderen willen graag bruinbakken in de zon? Mag van mij. Als ik maar niet hoef.... . |
Zondag 27-7-2003 (18.45) Heimwee(3) Misschien moet dat lied wel HEIMWEE heten dacht ik, toen ik de 44e versie klaar had. En aldus besloot ik. Ik wil de tekst (komt een lied van) graag opdragen aan alle Hollandschevelders en anderen die wonen in een dorp waar ze eigenlijk niet zonder kunnen: Heimwee... Dan deenk ik an een
mooie lentedag Ik deenk' an oolde
appelboom'm Deur 't asfalt in
de strakke straote ziej'k het water van de
wieken En waor die
bungalow nou stiet, daor stund dat oolde
huussie
Ik loope langs bekende paden Mar
as ik wegbinne hek heimwee .
|
Zondag 27-7-2003 (later) Later... Zondag rond 1 uur waren we terug. Ik heb heeeeel veel gedaan en opgeruimd enzo. Veertien dagen kranten doorkijken bijvoorbeeld, dat is pas vermoeiend, al die ellende! Vandaar dat ik nu dan ook bijna omval van de slaap en beloof dat ik de vakantiebeslommeringen van 2003 binnenkort ga toevoegen. Nu wil ik alleen maar slapen want ik heb vanaf half 8 zaterdagmorgen tot 1 uur zondagnacht hooguit een uur geslapen.
|
|
Maandag 28-7-2003 (23.34) Lachen(???)... Lachen? Ik wel! Vanwege d'Ollansevelder die ik hedenochtend pas onder ogen kreeg. Probeerde ik niet het bestuur van Plaatselijk Belang duidelijk te maken dat bijna iedereen in Hollandscheveld sprak over de TRAMLIJN als het om de TRAMLIJN ging??? Men koos toch voor de naam TRAMBAAN (bos of park, ik weet het nu al niet meer....). Nu lees ik in d'Ollansevelder links op de pagina over de opening van het TRAMBAANBOS en direct ernaast een artikeltje waarin gesproken wordt over de TRAMLIJNBOS! Dat was nu precies wat ik bedoelde! Dit soort onnozele spraakverwarring is te voorkomen als je luistert naar het VOLK! Tram BAAN is en blijft dus hoog op de lijst van FOUTE Hollandscheveldse namen staan! En wij hebben vandaag dus best wel even hartelijk gelachen alweer, zo kort na de vakantie!!!!!!!!!!!!!!! Ik vind trouwens dat de naam Kerkhoflaan alsnog moet worden verandert in Kerkhof DIJK! "HET Hoge Bos" in DE Hoge Bos" en "de MARKE" mag van mij het EIGEN GEBOUW worden!
|
|
Maandag 28-7-2003 (23.36)
Tijd? Zaterdagmiddag 13 juli kwamen we aan in ons vakantiehuisje in Cagli, Italië. Vreselijk warm enzo . Wij waren reeds op donderdagavond de 10 juli vertrokken. Zondagmorgen komt mijn vrouw erachter dat haar horloge in de nacht van zaterdag op zondag om kwart voor drie stil is blijven staan. Dat is jammer. Batterij op ofzo? We zitten er niet om verlegen dus we doen er verder niks aan. Vanavond tegen acht uur -we zijn nu anderhalve dag terug- blijkt het horloge opeens weer te lopen. Is het een boodschap? En zo ja, van wie dan... Feit is dat je die 'boodschap' zelf kan invullen... Vakantietijd is verloren tijd? In de vakantie staat de tijd stil???
|
|
Maandag 28-7-2003 (23.40)
Vertaling Kreeg nu al een vraag of ik dat gedicht over HEIMWEE ook in het Nederlands zou willen vertalen. Doe ik: Heimwee... Dan denk ik aan een
mooie lentedag Ik denk aan oude
appelbomen In 't asfalt van
de strakke straat zie ik het water van de
wijken En waar die
bungalow nou staat, daar stond dat oude
huisje
Ik loop hier langs bekende paden Maar
als ik wegben heb ik heimwee
|
|
Dinsdag 29-7-2003 (23.50)
Veranderen.. Ik heb de nederlandse vertaling van het gedicht hierboven al weer 12 keer verandert. leer hem dus voorlopig niet uit het hoofd want morgen is ie weer anders.... Rijmen is niet zo moeilijk, dichten wel!
|
|
Dinsdag 29-7-2003 (23.51)
Vakantieperikelen Ik zou het over de vakantie hebben maar voor je het weet zit je al weer midden in de hectiek van alle dag en is de vakantie al weer een wazige periode van een paar weken geleden. Toch maar even wat fraaie ellende. Bij de grensovergang van Duitsland naar Zwitserland werden wij uit de rij gehaald. Onze paspoorten werden meegenomen en of wij maar even wilden parkeren. Toen AlbertJan -die reed- 3 meter te ver doorreed stonden er 6 douaniers met geweren te gillen dat hij terug moest en DAAR parkeren! Wij vonden het een nogal overdreven geblaf. Toen we stilstonden schoof ik de zijdeur van de bus open en zei dat ik nu mooi even m'n benen kon strekken. Heb ik godverdegodver een soort oorlogservaring opgedaan van hebikjoudaar! Ik stond nog maar nauwelijks buiten de wagen of één der dappere, gewapende grenswachten schreeuwt als een obersturmbahnfuhrer: "EINSTEIGEN!!!" Dat was maar goed ook want hij had natuurlijk ook wel door dat ik bezig was met een paar soepele bewegingen het hele grenscomplex met alles er op en er aan van handgranaten te voorzien om te voorkomen dat ze de 2 kilo heroine, 35 kilo hash en 250.000 XTC pillen zouden vinden! Nog een geluk dat ik me kon beheersen en dat er met onze paspoorten niks mis was. Onze lieve heer heeft rare zwitserse kostgangers...
|
|
Dinsdag 29-7-2003 (23.54)
Taal! Ik ben een enorme liefhebber van taal. Van Drents, Nederlands, Engels, Duits, Frans, Latijn, Gronings, Twents, en ook ongeveer in die volgorde. Het is fascinerend te horen hoe mensen zich verstaanbaar kunnen maken met klanken die mij onbekend zijn. Maar als je gek wil worden van taal dan moet je naar ITAALië gaan! Allemachtig nog aan toe, de snelheid waarmee de gemiddelde Italiaan tegen je praat is ongekend! Zelfs als op tv de tekst van de spreker kon worden meegelezen was het niet te doen. Hoe zo'n land ondanks dat toch I-TAAL-ië heet snap ik niet...
|
|
Dinsdag 29-7-2003 (23.56)
Kolibri in Holl-veld? Dinsdagavond belt herman Dekker me. Ik zal het wel niet geloven maar er zit een kolibri in zijn tuin! Nou is Herman wel zo ongeveer de meest deskundige natuurkenner van deze streek en hij bedenkt zoiets niet zomaar! In de geraniums achter zijn huis duikt regelmatig een kolibri op die de nectar uit de bloemen haalt. Zijn vrouw en schoonzuster zijn getuigen, hij heeft al foto's gemaakt en of ik niet even wil komen kijken. Natuurlijk wil ik dat, maar dan wel als het beestje zich weer laat zien natuurlijk. TV Drenthe is ook al op de hoogte en waarschijnlijk beleven we een dezer dagen de primeur voor Nederland: een kolibri in Hollandscheveld nog wel!!!
|
|
Dinsdag 29-7-2003 (23.58)
Hoogeveen in Italië! In de laatste vakantieweek was er op een van de Italiaanse tvzenders een film die mij na 20 seconden kijken een Nederlandse film leek! Na nog een paar minuten werd duidelijk dat dat ook zo was. Thomas Acda speelde er in mee en Tamar van den Dop. Ze spraken zeer goed Italiaans (werkelijk ALLES wordt daar nagesynchroniseerd, nog erger dan in Duitsland!) en het ging over een jongetje en een meisje die weglopen van een eiland. Terschelling ofzo. Het jongetje is min of meer op zoek naar z'n vader en het had allemaal iets met de oorlog te maken en een dagboekje. De Italiaanse titel van de film was: 'L Initia della vita' Wij vertaalden dat in iets als "oorsprong van het leven" of iets dergelijks maar konden er geen Nederlandse titel bij bedenken. Het aardigste fragment van de film was dat waarop we een ANWB-bord zagen en daar de namen Zwolle (38), Hoogeveen (22) en Amersfoort (94) op ontdekten! En wat wij nu buitengewoon intrigerend vonden was, WAAR zou dat bord zo ongeveer hebben kunnen staan??????
|
|
Dinsdag 29-7-2003 (23.59)
Asissi Fransiscus van Asissi is een wereldberoemde heilige! Ik heb z'n jas gezien en ik kan u zeggen dat er voor ons nu ook nog hoop is. Als je met een soort jutezak om je kont heilig kan worden moet je met een beetje fatsoenlijke kleding toch ook minimaal in aanmerking komen!?
|
|
Dinsdag 29-7-2003 (23.59.50)
Gewoon... Vanaf 1 augustus hoop ik weer een 'gewone' ELKE DAG VERS te kunnen aanbieden. Het is nu een beetje rommelen van boven naar beneden.... Tot morreng!
|
|
Woensdag 30-7-2003 (23.01)
Kolibri... De kolibri bij Herman Dekker is hoogstwaarschijnlijk een kolibri-vlinder! Moet bijna net zo sensationeel zijn als de kolibri zelf !
|
|
Woensdag 30-7-2003 (23.02)
Glimlach. Ik kan er ook niks aan doen, maar het is en blijft een merkwaardige gedachte als je in de reclame iemand hoort zingen: "de glimlach van een kind doet je beseffen dat je leeft" , als je weet dat degene die het zingt al jaaaaaren dood is...
|
|
Donderdag 31-7-2003 (00.12)
Vakantie Voor mij is de vakantie nu weer behoorlijk voorbij. Ik heb me van de week al weer helemaal suf gewerkt en vandaag sta ik de hele dag in Hoogeveen want het is PULLEDAG! Vandaag is het ook alweer een week geleden dat we besloten even naar Arezzo te rijden. daar waren we in 2002 op vakantie geweest, het was niet zo heel erg ver en er was een enorme Supermarkt! In de Ipercoop van Arezzo kan het hele winkelbestand van Hollandscheveld met gemak 2 tot 3 keer worden ondergebracht en dan heb je nog ruimte over... Het was verder dan we dachten want we reden bijna 3 uur voordat we ter plaatse waren... In de stad aten we een Doner Kebab (lekker, maar in Rome zijn ze lekkerder en in Hoogeveen zijn ze ook uitstekend!), reden wat rond en ik vond praktisch onmiddellijk de goeie weg naar de Ipercoop. De terugweg leidde langs Perugia. Een ontzettend grote stad zo ontdekten we want het was al donker toen we er langs kwamen, maar de hoeveelheid lichtjes die je tegen de bergachtige omgeving zag was gigantisch. Ik had voordat ik de naam op de borden in onze omgeving tegenkwam nog nooit van Perugia gehoord. Maar dat is nu wel anders! Perugia schijnt ook een hele goeie voetbalclub te hebben en de voorzitter van de club wil dat er vrouwen in het eerste mannenelftal gaan meespelen! Ik ben het roerend met de voorzitter eens maar ik vrees dat er wel nieuwe regels moeten worden gemaakt voor zaken als HANDS..... ( hens zegge wij hier!)
|
|
Donderdag 31-7-2003 (00.38)
Rups + In het Dagblad van het Noorden gisteren een paar regels over grote rupsen. Dergelijke rupsen hebben wij ook in de tuin. Ik heb geen idee wat voor merk het is maar misschien weet een van de bezoekers het?????
|
)
){kind=small}
